Apokaradokia, which is also found in Romans 8:19, is a picturesque word, possibly Paul’s own coinage, which RSV translates ‘eager expectation’ and NIV renders as a verb I eagerly expect. It denotes a state of keen anticipation of the future, the craning of the neck to catch a glimpse of what lies ahead, ‘the concentrated…